1. I am the best missionary in the missionary training center.”

Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”

2. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

3. A Missionary Assignment

Nhiệm sở giáo sĩ

4. First Missionary Trip

Hành trình truyền giáo thứ nhất

5. Missionaries Are Compared to Locusts

Giáo sĩ được ví như châu chấu

6. Senior Missionaries: Needed, Blessed, and Loved

Những Người Truyền Giáo Cao Niên:Được Cần Đến, Ban Phước và Yêu Thương

7. You advise and assist the missionaries.

Các anh em khuyên bảo và phụ giúp những người truyền giáo.

8. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

9. Arriving in Korea with fellow missionaries

Đến Hàn Quốc cùng với các anh chị giáo sĩ khác

10. Missionary work became my passion.

Công việc truyền giáo trở thành niềm say mê của tôi.

11. Pray for a missionary experience.

Hãy cầu nguyện để có được một kinh nghiệm truyền giáo.

12. Ask how the missionaries are serving God.

Hỏi lớp học những người truyền giáo đang phục vụ Thượng Đế bằng cách nào.

13. Some viewed the dragoons as “excellent missionaries.”

Một số người xem các kỵ binh là “các giáo sĩ xuất sắc”.

14. Wonderful full-time missionaries are among us.

Những người truyền giáo toàn thời gian tuyệt diệu đang hiện diện với chúng ta.

15. A Visit by a Renowned Missionary

Được một giáo sĩ lừng danh thăm viếng

16. Returned missionaries are now stake presidents.

Những người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà hiện giờ đang là chủ tịch giáo khu.

17. The missionaries were patient yet bold.

Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

18. Missionary work officially began in 1980.

Công việc truyền giáo chính thức bắt đầu vào năm 1980.

19. 28 Missionaries Sent to “Make Disciples”

28 Các giáo sĩ được phái đi để “dạy-dỗ muôn-dân”

20. Missionary, Family History, and Temple Work

Người Truyền Giáo, Lịch Sử Gia Đình, và Công Việc Đền Thờ

21. A returned missionary walked into my life.

Một người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về nhà đã bước vào đời tôi.

22. We Use It as a Missionary Tool

Chúng Tôi Sử Dụng Điều Đó như là một Công Cụ Truyền Giáo

23. These little churches were themselves missionary beehives.

Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ.

24. 3 Is Missionary Training a Requirement?

3 Có nhất thiết phải qua trường huấn luyện giáo sĩ?

25. Missionaries support that privilege with their personal savings.

Những người truyền giáo trang trải cho đặc ân đó bằng tiền để dành của riêng họ.

26. Her missionary assignment had become her home.

Chị đã coi nhiệm sở giáo sĩ như nhà mình.

27. We can all participate in missionary work.

Chúng ta đều có thể tham gia vào công việc truyền giáo.

28. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

29. Monson has taught: “Missionary work is difficult.

Monson đã dạy: “Công việc truyền giáo rất khó.

30. My family could not possibly support a missionary.

Gia đình tôi không thể nào giúp đỡ một người đi truyền giáo được.

31. Mark developed the qualities of a good missionary.

Mác đã vun trồng được những đức tính của người giáo sĩ giỏi.

32. Hirobo began studying with the missionaries and relearning doctrine.

Hirobo bắt đầu học với những người truyền giáo và học lại giáo lý.

33. The missionaries had to learn it entirely by listening.

Các giáo sĩ phải học bằng cách lắng nghe.

34. The number of missionaries rose to eight by 1953.

Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

35. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

36. God gathers His children through missionary work.

Thượng Đế quy tụ các con cái của Ngài qua công việc truyền giáo.

37. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

38. Our missionary efforts are going forward unhindered.

Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

39. “Our missionary efforts are going forward unhindered.

“Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

40. I love being with the full-time missionaries.

Tôi rất thích được hiện diện với những người truyền giáo toàn thời gian.

41. Those interviewed had timely advice for the new missionaries.

Những người được phỏng vấn đã đưa ra những lời khuyên đúng lúc cho các giáo sĩ mới.

42. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

43. Now, a brief word of counsel to missionaries.

Giờ đây, là một lời khuyên ngắn gọn đối với những người truyền giáo.

44. My friend had disqualified himself from missionary service.

Bạn tôi đã làm cho mình không có đủ tư cách để phục vụ truyền giáo.

45. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

46. Yes, these new missionaries are seasoned full-time ministers.

Vâng, những giáo sĩ mới này là những người truyền giáo trọn thời gian lão luyện.

47. President Monson Calls for Missionaries, Announces Five New Temples

Chủ Tịch Monson Kêu Gọi Các Tín Hữu Đi Truyền Giáo, Thông Báo về Năm Đền Thờ Mới

48. (51) President Eyring receives revelation on where missionaries should serve.

(51) Chủ Tịch Eyring nhận được sự mặc khải về nơi nào những người truyền giáo nên phục vụ.

49. Along with your companion and other missionaries, prayerfully commit to:

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

50. Familiarize yourself with the missionary handbook Preach My Gospel.

Hãy làm quen với quyển sách hướng dẫn người truyền giáo Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

51. We always had a missionary presiding over the branch.

Chúng tôi luôn luôn có một người truyền giáo chủ tọa chi nhánh.

52. The zealous efforts of the missionaries bore rich results.

Lòng sốt sắng và nỗ lực của các giáo sĩ đã mang lại kết quả.

53. Our Missionary Heritage in the Doctrine and Covenants

Di Sản Truyền Giáo của Chúng Ta trong Giáo Lý và Giao Ước

54. Then, be more specific in your missionary efforts.

Rồi hãy cụ thể hơn trong các nỗ lực truyền giáo của mình.

55. Skill is required to be an effective missionary.

Cần có kỹ năng để là một giáo sĩ đắc lực.

56. Worthiness is ascertained; a missionary recommendation is completed.

Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành.

57. A month later two missionaries were walking in Oscar’s neighborhood.

Một tháng sau đó, hai người truyền giáo đã đi vào khu xóm của Oscar.

58. Padre, your missionaries do not seem to know Japan!

Cha à nhà truyền đạo các người dường như chả hiểu rõ Nhật Bản.

59. Right at the convention, we applied for missionary training.

Chúng tôi nộp đơn vào trường huấn luyện giáo sĩ ngay trong hội nghị ấy.

60. McKay, who phrased the familiar “Every member a missionary!”

McKay, ông đã nói câu nói quen thuộc “Mỗi tín hữu là một người truyền giáo!”

61. The Allreds were also public affairs missionaries in Madrid, Spain.

Hai vợ chồng Anh Chị Allred cũng là những người truyền giáo về công vụ ở Madrid, Tây Ban Nha.

62. But others have adapted, and the new missionaries can too.

Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.

63. These senior missionaries offer a special measure of sacrifice and commitment.

Những người truyền giáo lớn tuổi này dâng hiến một mức độ hy sinh và cam kết đặc biệt.

64. You may build your buildings; you may send your missionaries.

Quý vị có thể xây cất nhà cửa, quý vị có thể gửi đến những người truyền giáo.

65. Tactfully, the missionary replied: “That would be very nice.

Chị giáo sĩ khéo léo trả lời: “Như thế thì tốt thật.

66. Missionary Training Centers Help Hasten the Work of Salvation

Các Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo Giúp Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

67. Every member—a million and a half—a missionary!”

Mỗi tín hữu—một triệu rưỡi người—đều là một người truyền giáo!”

68. From left: Portrait of the Welsh missionary Dan Jones.

Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones.

69. Jehovah Richly Rewarded My Desire to Be a Missionary

Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho mơ ước làm giáo sỉ của tôi

70. I feel like a missionary in my own country.”

Tôi cảm thấy như đang được làm giáo sĩ trên chính quê hương mình”.

71. How appreciative the missionaries were to receive individual attention and encouragement!

Các giáo sĩ rất cảm kích khi nhận được sự quan tâm và khích lệ!

72. I know of two missionaries who visited a very poor family.

Tôi có biết hai người truyền giáo đi thăm một gia đình rất nghèo.

73. In time, five missionary couples lived in the same house.

Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.

74. These were not just a select group of trained missionaries.

Những người này không chỉ là một nhóm ưu hạng gồm những giáo sĩ được huấn luyện.

75. What blessings may come to those who enter missionary service?

Ân phước nào có thể đến với những người làm giáo sĩ?

76. From Nauvoo, Joseph Smith continued to send missionaries throughout the world.

Từ Nauvoo, Joseph Smith tiếp tục gửi những người truyền giáo đi khắp thế gian.

77. My missionary companion, Paul, was someone who always radiated good cheer.

Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

78. In the 19th century, European scholars, archaeologists and missionaries visited often.

Trong thế kỷ 19, các học giả châu Âu, các nhà khảo cổ và các nhà truyền giáo thường tới thăm Jericho.

79. Four years before I was born, my parents met Mormon missionaries.

Bốn năm trước khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi đã gặp các giáo sĩ đạo Mặc Môn.

80. Gilead Sends Missionaries “to the Most Distant Part of the Earth”

Trường Ga-la-át phái giáo sĩ đi “đến cùng trái đất”